רוי בן נביא הצטרף למחלקת הנוער של הפועל פתח תקוה בגיל 12, בילדים ב'. בעונת 2022/23, במשחקי הדירוג של גביע הטוטו של הלאומית, קיבל דקות ראשונות במדי הקבוצה הבוגרת, כשנכנס כמחצית בניצחון 1:5 על אחי נצרת. בעונת 2023/24 שוב קיבל דקות בגביע הטוטו, הפעם בליגת העל, ונכנס כמחליף לקראת סיום התבוסה להפועל ירושלים, 5:1. ככל הידוע לנו, הוא השחקן היחיד בתולדות המועדון ששני המשחקים הראשונים שלו במדי הקבוצה הסתיימו ב-1:5. במחזור הסיום של העונה, לאחר שהקבוצה כבר ירדה ליגה, נכנס כמחליף מול מכבי נתניה ורשם גם הופעת ליגה ראשונה. הוא חתם בקבוצה הבוגרת גם לקראת עונת 2024/25.